top of page
Dalcas Blanco web-01.png

COMUNA DE HUALAIHUÉ RECETAS ANCESTRALES

hualaihue.png

MAZAMORRA DE LINAZA

Mazamorra de Linaza.jpg

MARÍA NUÑEZ

Autor:

INGREDIENTES: Para 4 personas

Linaza 1 taza                         / 0,15 kg

Cebolla 1 uni                          / 0,2 kg

Ajo chilote 1 diente               / 0,03 kg

Caldo de verdura 8 tazas     / 1,5 lt o agua

Papas 3 uni                            / 0,5 kg

Manteca 2 cucharada           / 0,02 kg

Sal a gusto

PREPARACIÓN:

Pelar, rallar y estrujar la papa y mezclar la masa con sal a gusto y manteca. Dejar remojar la linaza en el caldo o agua unos 10 minutos. Picar el ajo y la cebolla, luego sofreírlos en una olla con la manteca, agregar el caldo con la linaza y cocinar unos 10 minutos. Incorporar bollitos de rallado de papa a la sopa y cocinar unos 5 minutos más, rectificar la sazón y servir.

ESTOFADO DE PESCADO AHUMADO

Estofado de pescado Ahumado.jpg

MARÍA NUÑEZ

Autor:

INGREDIENTES:  Para 4 personas 

Pescado ahumado 4 trozos       / 0,6 kg  Sierra, Róbalo, Jurel    

Ajo chilote 1 diente                     / 0,03 kg

Cebolla 1 uni                                / 0,2 kg

Pimentón morrón 1 uni              / 0,15 kg

Zanahoria 2 uni                           / 0,2 kg

Caldo de pescado o agua           /  1 lt     

Papas 4 uni                                 / 0,6 kg

Manteca 1 cucharada                / 0,01 kg

Oregano a gusto

Pimienta a gusto

Sal a gusto

PREPARACIÓN:

Cortar el morrón, la zanahoria y la cebolla en tiritas (tipo juliana), picar el ajo, sofreírlos en una olla con la manteca y una pizca de sal. Agregar el caldo de pescado, las papas peladas y cortadas en cubos (tipo parmentier), los trozos de pescado ahumado, el orégano y la pimienta, cocinar a fuego bajo hasta que la papa estén cocidas. Rectificar la sazón y servir.

CAZUELA DE MARISCOS AHUMADAS 

Cazuela de mariscos ahumados.jpg

MARÍA NUÑEZ

Autor:

INGREDIENTES: Para 4 personas

Mariscos ahumados 1 sarta      / 0,3 kg  cholgas, almejas, navajuelas, puibre a elección

Papas 3 uni                                  / 0,4 kg

Zanahoria 2 uni                           / 0,2 kg

Pimentón Morrón 1 uni              / 0,15 kg

Cebolla 1 uni                                / 0,2 kg

Ajo chilote 1 diente                     / 0,03 kg

Caldo de marisco o agua           / 1 lt

Arroz 1/2 taza                             / 0,1 kg

Manteca 1 cucharada                 / 0,01 kg

Orégano a gusto

Pimienta a gusto

Sal a gusto

PREPARACIÓN:

Remojar los mariscos de un día para otro en agua. Cortar la zanahoria, el morrón y la cebolla en cubitos (tipo macedonia), picar el ajo, en una olla junto a la manteca sofreír estos vegetales con un poco de sal. Agregar los mariscos remojados, el caldo, el orégano y la pimienta y cocinar por unos minutos. Pelar y cortar la papa en cubos (tipo parmentier), incorporarlas al caldo junto al arroz y cocinar por 20 minutos o hasta que las papas estén blandas: rectificar la sazón, servir con un poco de cilantro o perejil.

MAZAMORRA DE HABAS

Mazamorra de habas.jpg

RAQUEL VIVAR

Autor:

INGREDIENTES: Para 4 personas

Habas secas 1 taza               / 0,15 kg

Caldo de verdura 4 tazas      / 1 lt 

Cebolla 1 uni                           / 0,2 kg

Ajo chilote 1 diente                / 0,03 kg

Papas 4 uni                             / 0,5 kg

Manteca 2 cucharadas          / 0,02 kg

Sal a gusto

PREPARACIÓN:

Remojar las habas de un día para otro. Pelar, rallar y estrujar la papa, mezclarla con sal a gusto y una cucharada de manteca. Picar el ajo y la cebolla, luego sofreírlos en una olla con la manteca, agregar las habas y el caldo de verdura, cocinar por 20 minutos, luego agregar bollitos de masa de papa rallada y cocinar unos 5 minutos más. Rectificar la sazón y servir.

MAZAMORRA DE MANZANA CON MILCAO

Mazamorra de manzana con milcao.jpg

MARÍA PERANCHIGUA

Autor:

INGREDIENTES: Para 4 personas

Manzanas 5 uni                         / 0,6 kg

Azúcar o miel 5 cucharadas     / 0,06 kg

Agua 2 tasas                              / 0,5 lt

Papas 3 uni                                / 0,4 kg

Canela a gusto

PREPARACIÓN:

Pelar y cortar las manzanas en cubos o rallarla, en una olla juntar las manzanas con el azúcar o miel, el agua, la canela y cocinarlo por unos 40 minutos a fuego lento, con tapa, procurando que no se seque. Pelar, rallar y estrujar la papa, agregar bollitos de esta masa al cocido de manzanas cocinar unos 5 minutos más. deje que enfríe y servir.

boton play trans 2.png

RECETAS INNOVADORAS

NAVAJUELA Y NALCAS AL PIL PIL

Navajuela al pil pil.jpg

MARÍA VIDAL

Autor:

INGREDIENTES: Para 4 personas

Navajuela                     3 tazas                  / 0,6 kg

Aceite de oliva             ½ taza                   / 0,125 lt

Vino blanco                  ½ taza                   / 0,125 kg

Nalca                            1/6 unidad            / 0,05 kg

Cebollines                    3 unidades           / 0,3 kg

Ajo chilote                    2 unidades          / 0,06 kg

Caldo de mariscos      ½ taza                 / 0,125 lt

Merquen                      1 cucharadita     / 0,0015 kg

Sal                               ½ cucharadita    / 0,005 kg

PREPARACIÓN:

Limpiar las navajuelas (por lo general en los mercados locales se venden las navajuelas cocidas) cortar el ajo y los cebollines en láminas. Pelar y cortar también la nalca en láminas si es fresca y en el caso de utilizar nalca en conserva, recortar los trozos más grandes. En seguida, calentar el aceite de oliva, agregar ajo, cebollines, sal y merquén. Revolver y esperar 1 a 2 minutos para que los vegetales se ablanden un poco, luego incorporar el vino blanco (ojo con el aceite debe estar caliente pero nunca humeando), cocinar por 1 ó 2 minutos e incorporar las navajuelas junto al caldo de mariscos y la nalca. Seguir cocinando por otros 2 minutos y agregar el cilantro picado además de rectificar la sazón y servir.

MERLUZA AUSTRAL CON SALSA DE GROSELLAS

Merluza con grosellas.jpg

CECILIA FINSTERBUSCH

Autor:

INGREDIENTES:  Para 4 personas 

Merluza                        1 filete                / 1,2 kg 
Aceite de oliva             2 cucharadas    / 0,02 lt
Ajo chilote                    2 dientes           / 0,06 kg
Fondo de pescado       1 taza                / 0,125 lt
Grosellas                      1 taza                / 0,15 kg
Cebollines                     3 unidades       / 0,3 kg
Vinagre de manzana   2 cucharadas   / 0,02 lt
Miel                               1 cucharada     / 0,035 kg
Mantequilla                  2 cucharadas   / 0,05 kg
Harina                          2 cucharadas   / 0,04 kg

PREPARACIÓN:

Cortar la merluza en porciones de 150 gramos aproximadamente como para doblarlas y permitir colocar algún relleno. En el caso de los trozos más chicos que están en la cola del pescado se pueden usar dos trozos para colocar uno sobre otro. Adobar estas porciones de pescado con ajo picado, un poco de vinagre de manzana, aceite de oliva y sal. Cortar algunas grosellas en rodajas y la parte verde de los cebollines en tiritas (juliana). Sobre la mitad de las porciones de merluza poner las grosellas y los cebollines, luego doblar el pescado de tal forma que tengan piel por ambos lados y en el centro las grosellas con los cebollines. Posicionar la merluza en una vaporera o si no cuenta con una pueden dejar las porciones en una asadera con un poco de caldo en el fondo. Luego en el caso de la vaporera cocinar el pascado al vapor sobre una olla con agua hervida y en el caso de la asadera en el horno a fuego bajo (120 C°). Ambas formas según el grosor de las porciones toman entre 8 a 15 minutos de cocción. Sin embargo, podría necesitar más tiempo por ello siempre es conveniente revisar el punto de cocción del pescado presionándolo levemente con el dedo, cuando éste ya no sienta resistencia significa que el pescado está cocido. Luego picar la parte blanca de los cebollines con un poco de ajo y sofreírlos con mantequilla en una olla por unos minutos. Incorporar las grosellas al sofrito reservando algunas para decorar. Cocinar por unos minutos y luego agregar dos cucharadas de harina, revolver bien y por último añadir dos cucharadas de vinagre de manzana, una cucharadita de miel y el caldo de pescado. Reducir por unos minutos hasta obtener una consistencia salsosa, si ésta siguiera demasiado liquida agregar un poco de almidón de maíz disuelto en agua para terminar de espesarla. Terminar la salsa con un poco de crema y rectificar la sazón.

LOMO VETADO ACOMPAÑADO DE GUISO DE MOTE CON LUCHE

lomo con luche.jpg

FREDERIC EMERY

Autor:

INGREDIENTES: Para 4 personas

Lomo vetado                                / 1 kg
Trigo Mote        ½  taza               / 0,125 kg
Cebolla             ½ unidad            / 0,1 kg
Ajo chilote        1 diente              / 0,03 kg
Manteca           1 cucharada       / 0,025 kg
Papas               3 unidades         / 0,45 kg
Luche               ½ taza                / 0,01 kg
Agua                 6 tazas               / 1,5 lt
Sal                    1 cucharadita    / 0,005 kg

PREPARACIÓN:

Remojar el luche, lavarlo varías veces para eliminar todas las impurezas. Pelar y picar la cebolla con el ajo y sofreírlos en una olla con un poco de manteca. Agregar el trigo mote y el agua, luego cocinarlos por 40 minutos a fuego suave. Cuando el mote ya se esté ablandando, agregar el luche y las papas cortadas en cubos. Terminar la cocción de las papas y rectificar la sazón. Porcionar el lomo de vacuno, salarlo y preparar el fuego en una parrilla. Cuando se hayan obtenido bastantes brazas, colocar el lomo sobre la parrilla y dorar la carne por ambos lados, hasta el punto de cocción deseado. Servir el lomo acompañado del guiso de mote con luche.

CREMA DE CHOLGAS AHUMADA CON MILCAO

crema de cholga ahumada.jpg

CAROL IBAÑEZ

Autor:

INGREDIENTES: Para 4 personas

Caldo de mariscos             4 tazas           / 1 lt
Cholgas ahumadas            6 unidades    / 0,09 kg
Papas                                  2 unidades    / 0,26 kg
Cebolla                                ½ unidad      / 0,06 kg
Zanahoria                           1 unidad        / 0,06 kg
Cebollines                           1 unidad       / 0,1 kg
Manteca                              1 cucharada / 0,025 kg
Perejil picado                     2 cucharadas/ 0,01    kg
Apio                                     1 ramita        / 0,1 kg
Vino blanco                         ½ taza          / 0,125 kg
Crema                                 ½ taza           / 0,125 kg

Para los Milcaos:

Papa                                    4 unidades    / 0,5 kg

Manteca                              1 cucharada  / 0,025 kg

Chicharrones                      1 cucharada  / 0,025 kg

PREPARACIÓN:

Remojar las cholgas ahumadas en agua de un día para otro. Pelar y cortar la cebolla, la papa, la zanahoria, el apio y los cebollines en trozos irregulares. En una olla calentar la manteca, agregar los vegetales (salvo la papa) y sofreírlos con un poco de sal durante 5 minutos, luego agregar el vino blanco y dejar que reduzca un poco antes de incorporar la papa con las cholgas ahumadas y el caldo de mariscos. Cocinar todo por 30 minutos más, luego procesar la mezcla con una minipimer de tal forma que se muela todo. Pasar este caldo por un colador fino para que no quede ningún trozo grande, rectificar la sazón. Justo antes de servir agregar la crema y decorar con un poco de perejil picado.

 

Para los milcaos:

Pelar las papas y cocinar la mitad en agua con sal y luego molerlas. La otra mitad rallarlas y estrújalas para sacar el exceso de agua. Juntar la papa molida con la papa cocida, agregar la manteca y un poco de sal. Formatear unas pequeñas tortillas (milcao), luego agregar los milcaos a la crema para terminar la cocción.

SANDWICH DE MERLUZA FRITA, CEBOLLA Y DULCE DE GROSELLA

sandwich merluza frita.jpg

SARA VIDAL

Autor:

INGREDIENTES: Para 4 personas

Merluza                        ½ filete              / 0,6 kg
Harina                          ½ taza               / 0,09 kg
Harina Tostada            ½ taza              / 0,09 kg
Vinagre de manzana   6 cucharadas   / 0,06 kg
Ajo chilote                     2 dientes          / 0,06 kg
Orégano                        ½ cucharadita / 0,0001 kg
Huevos                          2 unidades       / 0,12 kg
Chicha                           ½ tazas            / 0,125 lt
Pan amasado               4 unidades       / 0,8 kg
Cebolla                         2 unidades        / 0,4 kg
Dulce de grosella        3 cucharadas    / 0,12 kg
Leche                            ½ taza               / 0,125 lt
Aceite                           1 taza                 / 0,25 lt
Aceite para freír          4 tazas               / 1 lt

PREPARACIÓN:

Porcionar la merluza en trozos de 150 gramos, luego adobarlos con un poco de sal, orégano, vinagre de manzana y ½ diente de ajo picado, reservar por unos 10 minutos. Para el batido mezclar la harina con la harina tostada, huevos, sal y orégano además de agregar la chicha poco a poco hasta obtener un batido espeso. Pelar y cortar las cebollas en pluma para sofreírlas con un poco de sal. Cuando estén translucidas agregar el dulce de grosellas y dos cucharadas de vinagre de manzana. Paralelamente cocinar el ajo en agua con sal, molerlo con una minipimer, agregarle la leche, un poco de sal e incorporar el aceite vegetal poco a poco hasta obtener una lactonesa espesa. Terminar con dos cucharadas de vinagre de manzana y rectificar la sazón. Calentar el pan amasado, luego cortarlo por la mitad y ambas mitades colocar un poco de lactonesa, en seguida la cebolla caramelizada con el dulce de grosellas y el pescado frito. Finalizar con algunas hojas verdes, tapar y servir.

bottom of page